Translation of "Yakaladığı" in Japanese

Balıkçı yakaladığı balığın büyüklüğünü abarttı.

漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。

Kedi yakaladığı fareyi hırpalamaya başladı.

猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。

Onun dün yakaladığı balık hâlâ canlı.

彼が昨日とった魚はまだ生きている。

- Bu onun yakaladığı balıktır.
- Bu balığı yakaladı.

これは彼が捕まえた魚です。

- Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ unutamaz.
- Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ hatırlar.

自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。

George, son zamanlarda üç saatlik mücadeleden sonra yakaladığı 30 paundluk bir levreği tanımlıyordu.

ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。