Translation of "Uğraşırsam" in Japanese

Ne kadar uğraşırsam uğraşayım bunu onun yapabildiğinden daha iyi yapamam.

どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。