Translation of "Kestim" in Russian

Kendimi kestim.

- Я порезался.
- Я порезалась.

Parmağımı kestim.

Я порезал палец.

Halatı kestim.

Я перерезал верёвку.

Şu ağaçları kestim.

Я бы срубил те деревья.

Tom'dan umudumu kestim.

- Я счёл Тома безнадёжным.
- Я махнул на Тома рукой.
- Я плюнул на Тома.

Ben cam kestim.

Я режу стекло.

Ben ekmek kestim.

- Я резал хлеб.
- Я резала хлеб.

- Onunla bağlarımı kopardım.
- Onunla bağımı kestim.
- Onunla ilişiğimi kestim.

Мы с ним разорвали отношения.

Tıraş olurken kendimi kestim.

- Я порезался, когда брился.
- Я порезался во время бритья.

Bir bıçakla kendimi kestim.

Я порезался ножом.

Kağıdı bir makasla kestim.

- Я разрезал бумагу ножницами.
- Я режу бумагу ножницами.

Ben Tom'un sözünü kestim.

Я перебил Тома.

Patatesleri soyarken parmağımı kestim.

- Я порезал палец, когда чистил картошку.
- Я порезала палец, когда чистила картошку.

Bu sabah kendimi kestim.

Я порезался сегодня утром.

Bir kiraz ağacını kestim.

- Я срубил вишнёвое дерево.
- Я срубил вишню.

Ben sadece tırnaklarımı kestim.

Я только что постриг ногти.

- Kırık bir camla kendimi kestim.
- Kırık bir bardakla kendimi kestim.

Я поранился разбитым стеклом.

Ben ağaçtan bir dal kestim.

Я срезал с дерева ветку.

Ben bir şey kestim mi?

Я помешал?

Ben az önce parmağımı kestim.

Я только что порезал себе палец.

Bir ustura ile kendimi kestim.

Я порезался бритвой.

Patates soyarken serçe parmağımı kestim.

Я порезал мизинец, когда чистил картошку.

Ben makaleyi magazin dergisinden kestim.

Я вырезал статью из журнала.

Tıraş oldum ve kendimi kestim.

Я брился и порезался.

Ben bir bıçak ile parmağımı kestim.

Я порезал палец ножом.

Bir demir testeresi ile kendim kestim.

Я порезался ножовкой.

Ben önemli bir şey kestim mi?

- Я помешал чему-то важному?
- Я помешала чему-то важному?

Bu sabah tıraş olurken kendimi kestim.

Я порезался утром во время бриться.

Bir cam parçasıyla sağ elimi kestim.

Я порезал правую руку осколком стекла.

"Doktor, yardım et, bacaklarımı hiç hissedemiyorum!" "Endişelenme, bu tamamen normal. Onları kestim."

«Доктор, помогите! Я совсем не чувствую ног!» — «Не беспокойтесь, это совершенно естественно. Я их ампутировал».

Birçok kişi bana sigarayı bırakmayı nasıl başardığımı soruyor. İnanılmaz ama sadece sigaraları ağzıma sokmayı ve yakmayı kestim ve bu işe yaradı!

Многие спрашивают, как мне удалось бросить курить. Невероятно, но я просто перестал вставлять сигареты в рот и поджигать их. И это сработало!