Translation of "Sayfa" in Japanese

Sayfa otuzdan başlayalım.

３０ページから始めましょう。

O sadece on sayfa okurken ben altmış sayfa okudum.

私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。

Kitabında sayfa dokuzu aç.

- 九ページを開きなさい。
- 教科書の９ページを開いてください。

Eksik bir sayfa var.

１ページ足りない。

Sayfa ondaki notlara bak.

１０ページの注釈を見なさい。

Sayfa beşteki dipnota bakın.

５ページ脚注を参照してください。

Hayatımda yeni bir sayfa açmıştım.

プロレスから引退しました

Lütfen sayfa doksan dördü oku.

９４ページを読んで下さい。

Sayfa 22 deki pasajı okuyun.

２２ページの一節を読んで下さい。

Hayatında beyaz bir sayfa açtı.

彼は心機一転やり直した。

Sayfa yirmi beşteki haritaya bak.

- 二十五ページの地図を見なさい。
- 25ページの地図を見てください。
- 25ページの地図をご覧ください。

Ben elli sayfa daha okudum.

私は更に５０ページ読んだ。

Bu kitap iki sayfa eksiktir.

この本は２ページ足りない。

Son sayfa hariç tümünü bitirdim.

最後の１頁を除き全部すんだ。

- Uyuyakalmadan evvel sadece birkaç sayfa okumuştum.
- Sadece birkaç sayfa okuduktan sonra uyuyakalmışım.

私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。

O onlarla yeni bir sayfa açtı.

彼は彼らときっぱりと別れた。

Bana boş bir sayfa kağıt verin.

私に白紙を一枚ください。

Dün kitabı sayfa seksene kadar okudum.

- 昨日はその本を８０ページ読んだ。
- 昨日はその本を８０ページまで読んだ。

Birisi bu kitaptan iki sayfa yırttı.

だれかがこの本から２ページ破り取った。

Bu makine dakikada 60 sayfa basabilir.

この機械は１分間に６０ページ印刷できる。

Hareket, Japonya tarihine yeni bir sayfa ekledi.

その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。

Günde en az birkaç sayfa okumaya çalışıyorum.

- 少なくとも１日数ページは読むようにしてるんだ。
- せめて１日数ページは読むように心がけてはいるんだ。

Ve ders kitabınızda sayfa 10'u açın.

それではテキストの１０ページを開いて下さい。

O her gün on sayfa okumayı ilke edindi.

- 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
- 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。

Sayfa sayısı 500'den fazla olan kitaplardan hoşlanmıyorum.

５００ページ以上の本は好きではない。

Daha fazla bilgi için, sayfa 16'ya bakın.

さらに詳しくは１６ページ参照。

- Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.

２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

Genellikle, acılarımızın üzerine temiz bir sayfa çekme arzusu duyarız,

私たちには痛みを 白紙で覆う傾向があります

Yeni bir sayfa açacağım ve çok sıkı İngilizce çalışacağım.

心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。

- Kitaplarınızın 86. sayfasını açın.
- Kitabınızda sayfa 86'yı açın.

- 本の８６ページを開いてください。
- 教科書の８６ページを開いてください。

Yeni bir sayfa açmalısın ve mümkün olduğu kadar çok çalışmalısın.

心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。

Oğlum bugünlerde karşılık vermiyor, o yeni bir sayfa açmış olmalı.

私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。

Bir kitap ince ve diğeri kalın; kalın olan yaklaşık 200 sayfa.

一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。