Translation of "Sahne" in Japanese

Sahne kapısı nerede?

楽屋口はどこですか。

Sahne ışıkları kuracağız.

スポットライトを取り付けます。

Sahne açıklama ötesinde güzeldi.

- 景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
- 景色は言葉では表せないほど美しかった。
- その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
- その景色は言い表せないほど美しかった。

Bu sahne hafızama kazındı.

その光景は私の記憶に焼きついた。

Korkunç sahne onu ürpertti.

恐ろしい光景に彼は戦慄した。

Realistik bir sahne göstermek istemiyorum.

私が目指しているのは 写実的な情景を見せることではなく

Tüm gün sahne arkasında oturdum,

世界で最も有名なプロレスラーたちと 過ごすことができました

Sahne her iki taraftan aydınlatılmıştı.

舞台の両側からライトが照らされた。

Aktris, sahne üzerinde geriye düştü.

女優は後ろ向きに舞台から落ちた。

Korkunç sahne onu korku içinde titretti.

恐ろしい光景に彼は戦慄した。

Biz müzakereler için sahne ayarlamak zorundayız.

交渉の場を設定せねばならない。

Böyle güzel bir sahne hiç görmedim.

今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。

Korkunç sahne onun tüylerini diken diken etti.

恐ろしい光景に彼は戦慄した。

...Dünya'nın en büyülü gecelerine sahne oluyor. DÜNYA'DA GECE

‎神秘的なナイトアースだ

O, bir filmden bir sahne gibi, değil mi?

映画のシナリオみたいですね。

İlk başta sahne korkum vardı, ama çabucak atlattım.

最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。

Her gece Mumbai'nin arka sokakları ölümcül bir kedi fare oyununa sahne oluyor.

‎毎晩 ムンバイの裏通りでは ‎命がけの鬼ごっこが行われる

Adam Tom'a baktı, sonra sahne kapısından dışarı karanlık Londra caddesine doğru gözden kayboldu.

男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。

Arizona egzotik evcil hayvan mağazası sahibi Traci Roach, ki bu onun sahne adı değil, gerçek adı,

アリゾナで珍しい動物を扱う トレイシー･ローチは―

Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi.

高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。

- Son karikatürlerde çok fazla şiddet ve müstehcen sahne var.
- Yeni karikatürler çok fazla şiddet ve cinsel sahneye sahip.

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。