Translation of "Içindeydi" in Russian

Ev alevler içindeydi.

Дом пылал.

O acı içindeydi.

- Он испытал боль.
- Ему было больно.

O, acı içindeydi.

Он был в агонии.

Tom memnuniyet içindeydi.

Том был удивлён.

Tom gözyaşları içindeydi.

Том был в слезах.

O, gözyaşları içindeydi.

Он был в слезах.

Annem gözyaşları içindeydi.

Мама была в слезах.

Adam parçalanmış elbiseler içindeydi.

- Этот человек был в лохмотьях.
- Человек был одет в лохмотья.

Tom çok acı içindeydi.

Том испытывал нечеловеческую боль.

Tom tamamen şok içindeydi.

Том находился в полном шоке.

Tom dayanılmaz acı içindeydi.

У Тома была непереносимая боль.

Orman, üç gündür alevler içindeydi.

Лес был в огне три дня.

O, dizine kadar çamurun içindeydi.

Он был по колено в грязи.

O diz boyu karın içindeydi.

Он был по колено в снегу.

Tom ızdırap verici ağrı içindeydi.

Том корчился от мучительной боли.

Tom kayda değer acı içindeydi.

Том испытывал адскую боль.

- Terle kaplıydı.
- Kan ter içindeydi.

Он был покрыт потом.

Tom acı içindeydi ama saklamaya çalıştı.

Тому было больно, но он пытался это скрыть.

Tom kötü bir ruh hali içindeydi.

- У Тома было плохое настроение.
- Том был в плохом настроении.
- Том был не в духе.

Köpek, masanın altındaki bir kutunun içindeydi.

Собака была в коробке под столом.

Diplomatik ve askeri stratejimiz açıkça çelişki içindeydi.

Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.

Tom çok iyi bir ruh hali içindeydi.

Том был в очень хорошем настроении.

Herkes ne olduğunu öğrenmek için merak içindeydi.

Всем не терпелось узнать, что же произошло.

Tom dün kötü bir ruh hali içindeydi.

- Том был вчера в плохом настроении.
- У Тома вчера было плохое настроение.
- Том вчера был не в духе.

Rus merkezi kargaşa içindeydi… ve kırılmaya yakın görünüyordu.

В центре Русской обороны была сумятица... И, казалось, вот-вот начнётся бегство.

Tom bir saat önce daha iyi bir ruh hali içindeydi.

Час назад Том был в лучшем настроении.

Tom bir süre fena hâlde borç içindeydi ama tekrar kendi ayakları üzerinde duruyor.

Одно время Том влез в долги, но теперь снова встал на ноги.