Translation of "Olabilseydi" in Japanese

Bir dileğim olabilseydi, kaybolan zamanı telafi edebilmeyi isterdim.

もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。