Translation of "Nezaketti" in Japanese

Ben hastayken yemekleri yapman büyük nezaketti.

私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。

Ona bir miktar ödünç para vermen büyük nezaketti.

彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。

- Bana güzel bir hediye verdiğiniz için çok naziktiniz.
- Bana güzel bir hediye vermeniz büyük nezaketti.

すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。