Translation of "Naziktiniz" in Japanese

Bana bir şemsiye ödünç verdiğiniz için çok naziktiniz.

傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。

- Bana güzel bir hediye verdiğiniz için çok naziktiniz.
- Bana güzel bir hediye vermeniz büyük nezaketti.

すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。