Translation of "Müziğe" in Japanese

Müziğe yeteneği var.

彼には音楽の才能がある。

- Kız kardeşim müziğe meraklıdır.
- Kız kardeşim müziğe düşkündür.

私の妹は音楽が好きだ。

Tom klasik müziğe düşkündür.

トムはクラシック音楽が好きだ。

Ben kendimi müziğe verdim.

私は音楽に熱中していた。

O, hayatını müziğe adadı.

彼女は音楽に一生をささげた。

Kızlar müziğe göre dans ettiler.

少女たちは音楽に合わせて踊った。

Senin müziğe doğuştan yeteneğin var.

君には音楽の才能がある。

Mayuko müziğe göre dans ediyor.

マユコは音楽に合わせておどっている。

Bob rock müziğe ilgisini kaybetti.

ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。

Bu tür müziğe hevesli değilim.

- 僕はこういった音楽はあまり好きではない。
- 僕はこういう音楽が好きではない。

Müziğe gitmediği için pişman oldu.

彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。

Birisi müziğe olan ilgisini geliştirebilir.

誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。

O, bugünlerde kendini müziğe adadı.

当時彼は音楽に没頭していた。

O, arkadaşları kadar müziğe düşkün.

彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。

Bu tür müziğe düşkün değilim.

私はこういった音楽はあまり好きではない。

O, toplumun müziğe âşık dediği kişidir.

彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。

Onun müziğe olağanüstü bir yeteneği var.

彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。

O, müziğe çok düşkün gibi görünüyordu.

彼は音楽にとても興味がありそうだった。

O, her zaman kendini müziğe adadı.

彼はいつも音楽に専念した。

Onun oğlunun müziğe doğuştan yeteneği var.

彼のむすこには音楽の才能がある。

Bu tür müziğe özellikle düşkün değilim.

私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。

- Ben müzikle ilgilenirim.
- Müziğe ilgi duyuyorum.

私は音楽に興味があります。

Ben senin kadar müziğe düşkün değilim.

私はあなたほど音楽は好きでない。

Kardeşim İngilizce ve müziğe ilgi duyuyor.

弟は英語と音楽に興味を持っている。

O hâlâ müziğe olan ilgisini devam ettiriyor.

彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。

Ben senin kadar müziğe çok düşkün değilim.

私はあなたほど音楽は好きでない。

Kitaplara ya da müziğe az ilgi gösterdi.

彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。

Tom ve Mary müziğe göre dans ediyorlardı.

トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。

Müziğe gelince benim bunun için hiçbir kulağım yok.

音楽ということとなると、私はまったくだめです。

- Müziği sever misin?
- Müziğe düşkün müsünüz?
- Müzik sever misin?

- 君は音楽が好きですか。
- 音楽は好き？
- 音楽が好きなの？
- あなたは音楽が好きですか。
- 音楽はお好きですか？

Ben bir iş bulduktan sonra bile hala bir çeşit müziğe devam etmek isteyeceğimi düşünüyorum.

社会人になっても何らかの形で音楽は続けたいと思ってます。