Translation of "Konuşmadı" in Japanese

Kimse konuşmadı.

誰も口を開かなかった。

O konuşulmazsa, konuşmadı.

- 彼は話しかけられないとしゃべらなかった。
- 彼は話しかけられない限り、話さなかった。

Kumi kulübü hakkında konuşmadı.

久美は彼女のクラブについて話しませんでした。

O, benimle henüz konuşmadı.

彼女はまだ私に話しかけてこない。

O, benimle hiç konuşmadı.

彼は全然私にものを言わなかった。

Yuko bir yabancı ile asla konuşmadı.

裕子は外国人と話したことがない。

O zamandan önce onunla hiç konuşmadı.

彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。

Onunla ilk tanıştığımızda Tom Fransızca konuşmadı.

最初に会ったとき、トムはフランス語が話せなかった。

Öğretmen bile o konu hakkında konuşmadı.

先生さえその課題について話していなかった。

Özür diledim fakat o zaman bile benimle konuşmadı.

謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。