Translation of "Kahraman" in Japanese

Kahraman nedir?

では 英雄とは何でしょうか？

Anti kahraman.

「反主人公」です

Kahraman değilim.

- 私は英雄などではない。
- 私はヒーローなんかじゃないよ。

- Tom bir kahraman değil.
- Tom kahraman değil.

トムはヒーローじゃない。

Kahraman olmak istemiyorum.

- ヒーローなんかになりたくない。
- 英雄になんてなりたくもない。

Kahraman, kötü, anti-kahraman, anti-kötü gibi terimleri kullandığınızda,

「英雄」「悪人」「反英雄」「反悪人」 こうした言葉を使う際は

Kahraman yanlışları düzeltmekle uğraşır.

主人公は間違ったことを正そうと 苦闘しますが

Size bir kahraman diyorlar,

英雄だ

Zafer onu kahraman yaptı.

勝利は彼らを英雄にした。

Ben bir kahraman değilim.

- 私は英雄などではない。
- 私はヒーローなんかじゃないよ。

O duyulmamış bir kahraman.

彼は縁の下の力持ちだ。

Kahraman, kitabın sonunda öldü.

主人公は、本の最後で死んだ。

Her öyküde bir kahraman vardır.

どんな物語にも主人公がいます

O ulusal bir kahraman oldu.

彼は国民的ヒーローになった。

Onun bir kahraman olduğunu düşünüyorlar.

彼らは彼をヒーローだと思っている。

Her erkek bir kahraman olamaz.

すべての人が英雄になれるわけではない。

Uğrunda çabalayan herkes kahraman olarak görülür.

そのために戦う者は誰でも英雄と見なされ

Gerçek bir kahraman seyahatine çıkmışsınız demektir.

あなたは本物の英雄の旅に 出たことになります

Ama kahraman bu kargaşaya karşı koyacak,

しかし英雄が この混乱に対して 立ち上がるであろう

Onun zaferi onu bir kahraman yaptı.

その勝利で彼は英雄になった。

Ona bir ulusal kahraman gözüyle bakıyorlardı.

彼らは彼を国民的英雄と考えた。

O bir kahraman olarak kabul edildi.

彼は英雄と考えられていた。

O, onun bir kahraman olduğuna inanıyor.

彼は英雄のつもりだ。

Onlar ona bir kahraman olarak tapıyorlardı.

彼らは彼を英雄として崇拝した。

Biz onu bir kahraman olarak görüyoruz.

私たちは彼を私たちのヒーローだと考えている。

Tom'un en sevdiği süper kahraman Supermen'dir.

トムが一番好きなスーパーヒーローは、スーパーマンなんだ。

Ama bunu anlayabilmek için kahraman ve kötüyü

でも これを真に理解するには

Kölelik karşıtları kötü yerine kahraman olarak görüldü.

廃止論者が英雄となり 悪人だと見なされなくなったのです

Birini kahraman ya da kötü yapan nedir?

英雄や悪人とは 実際 何のことなのでしょうか？

Birçok eski filmlerde kahraman her zaman ölen biridir.

古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。

Nasıl oluyor da Ronald Reagan bizim için kahraman olabilirken

私たちにとっては ロナルド・レーガンが英雄なわけがなく

Neredeyse süper ötesi geleceğine peleriniyle uçarak süzülen bir kahraman.

マントをまとって ヒーローみたいに 将来へ飛んでいくイメージです

O, arkadaşının hayatını kurtardığı için bir kahraman olarak kabul edildi.

彼は友人の命を救った事で英雄視された。

Evde bir kahraman olarak karşılandı, ancak Başkan John F Kennedy, Birleşik Devletler'in

彼は英雄として家に歓迎されましたが、ジョンFケネディ大統領は、米国

kahraman olarak çıkmıştı . Minnettar bir Napolyon, ona yeni bir unvan verdi: Prens of Eggmühl.

。感謝の気持ちを込めてナポレオンは彼に新しい称号、エーグミュールの王子を授けました。