Translation of "Düne" in Japanese

Gerçeği düne kadar öğrenmemiştim.

私は昨日になって初めて本当の事を知った。

Düne kadar gerçeği bilmiyordum.

昨日になってようやく真相を知りました。

Düne kadar onu bilmiyordum.

私は昨日になって初めてそれを知った。

Düne kadar haberim yoktu.

私は昨日になってはじめてその知らせをうけた。

Düne kadar ismini bilmiyordum.

昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。

Onu düne kadar fark etmedim.

昨日になって初めてそのことに気づいた。

- Mektubunu düne kadar almamıştık.
- Mektubunu ancak dün alabildik.
- Düne kadar mektubunu almadık.

昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。

Düne göre çok daha iyi hissediyor.

彼は昨日よりずっと気分がいい。

Cathy ile düne kadar hiç konuşmadım.

昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。

Ben düne kadar işi bitirmek zorunda kaldım.

私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。

Düne kadar bir hafta boyunca yağmur yağıyordu.

昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。

- Ancak dün kazadan haberim oldu.
- Düne kadar, kazadan haberim yoktu.

昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。