Translation of "Hayatıma" in Japanese

Benim özel hayatıma burnunu sokma.

私生活を詮索しないでよ。

Babam her zaman burnunu özel hayatıma sokuyor.

私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。

Annem her zaman benim özel hayatıma burnunu sokuyor.

母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。