Translation of "Güveni" in Japanese

John'ın yeteneğine güveni var.

ジョンは自分の能力に自信がある。

Kendine az güveni var.

彼はほとんど自分に自信がない。

Onun kendisine büyük güveni var.

- 彼はなかなか自信が強い。
- 彼はかなりの自信家だ。

Onun oldukça fazla kendine güveni var.

彼、自信があるね。

Tom kendine güveni var gibi görünmüyor.

トムは自分に全く自信がないようだ。

Güveni yeniden oluşturmanın yolunu bulmak bizim sorumluluğumuz

フェイクニュースは 信頼を壊すものであり

Kamuoyu yoklamaları hükümete olan güveni ölçen göstergelerdir.

世論調査は政府の信用度の指標だ。

- Güveni tamamen yok oldu.
- O, inancını tamamen kaybetti.

彼はすっかり信用を無くした。

Japon mali otoriteleri ekonomik yönetimlerinde ulusal güveni yenilemek için önlemleri tartıyorlar.

日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。

Soult'un kendine olan güveni ve tavrı, yakında bir subay olduğu anlamına geliyordu.

ソウルトの自信と忍耐力は、彼がすぐに将校になったということを意味しました。