Translation of "Gücüyle" in Japanese

Sayıların gücüyle kazandılar.

彼らは数の力で勝った。

Dalgalar tekneyi tüm gücüyle sallıyordu.

海のはかり知れない力を 常に思い知らせるかのようでした

O, olağanüstü gücüyle arabayı kaldırdı.

彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。

Kutuyu kaldırmak için bütün gücüyle çabaladı.

彼は全力でその箱を持ち上げようとした。

O, bütün gücüyle durmuş arabayı itti.

彼はエンストの車を力一杯押した。

O, kapıyı iterek açmak için bütün gücüyle uğraştı.

彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。

Bir çocuk olarak devasa Atlantik Okyanusu'nun gücüyle yaşamak inanılmaz heyecanlıydı.

‎大西洋の猛威を ‎肌で感じる日々は ‎とても刺激的だった

Onun olduğunu keşfetmek kötü bir sürpriz oldu Bohemya Ordusu'nun tüm gücüyle karşı karşıya kaldı:

相手がボヘミア軍全部だと知ったときには 大きな衝撃を受けた

Sadece Avusturyalı bir artçı ile değil, Arşidük Charles'ın ordusunun tüm gücüyle karşı karşıya kaldıkları anlaşıldı .

オーストリアの後衛だけでなく、チャールズ大公の軍隊の全力 に直面したことはすぐに明らかになりました 。