Translation of "Evlenecek" in Japanese

Çok genç evlenecek.

彼女は結婚するには若すぎる。

Kızım haziranda evlenecek.

- 娘が6月に結婚します。
- 娘は6月に結婚します。

O, evlenecek tip değil.

彼女は結婚するタイプではない。

O, gelecek yıl evlenecek.

彼女は来年結婚する。

Kızım haziran ayında evlenecek.

- 私の娘は6月に結婚する予定です。
- 娘が6月に結婚します。
- 娘は6月に結婚します。

Jane gelecek ay evlenecek.

ジェーンは来月結婚することになっている。

Zengin bir adamla evlenecek.

- 彼女は富豪と結婚する。
- 彼女は金持ちと結婚するつもりだ。

Onlar çok geçmeden evlenecek.

間もなく彼らは結婚します。

Lucy kesinlikle pop şarkıcısıyla evlenecek.

ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。

O, 4 Haziran'da Bay Johnson'la evlenecek.

彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。

Kız kardeşim önümüzdeki yılın başlarında evlenecek.

妹は来年早々に結婚します。

Kız kardeşim önümüzdeki yılın başında evlenecek.

妹は来年早々に結婚します。

Steve önümüzdeki hafta Nancy ile evlenecek.

- スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
- スティーブはナンシーと来週結婚します。

Gerçekten mi? Onun evlenecek son kişi olduğunu düşünüyordum.

へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。

- Bu dergiye göre, en sevdiğim aktris önümüzdeki ilkbahar bir caz müzisyeniyle evlenecek.
- Bu dergiye göre, benim sevdiğim sanatçı gelecek bahar bir jazz müzisyeni ile evlenecek.

この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。

- Nancy Jack'le evlenecek kadar aptal olamaz.
- Nancy Jackl'le evlenilmeyeceğini bilecek kadar akıllıdır.
- Nancy Jack ile evlenmeyecek kadar mantıklıdır.

ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。