Translation of "Ayında" in Japanese

Okul nisan ayında başlar.

- 学校は四月から始まります。
- 学校は４月に始まる。

Ocak ayında karımız var.

１月は雪が降る。

Kızım haziran ayında evlenecek.

- 私の娘は6月に結婚する予定です。
- 娘が6月に結婚します。
- 娘は6月に結婚します。

Okulumuz nisan ayında başlar.

私たちの新学年がスタートするのは四月です。

Biz haziran ayında evleneceğiz.

- 私たちは６月前に結婚する予定です。
- 私たちは６月に結婚することになっています。

Onunla ocak ayında tanıştım.

一月に彼に会いました。

İnşaat Ekim ayında başladı.

工事は10月に始まった。

Tom ekim ayında öldü.

- トムは10月に亡くなった。
- トムは10月に死んだ。

Ocak ayında onunla birlikteydim.

一月に彼に会いました。

Onlar haziran ayında evlenecekler.

彼らは６月に結婚することになっています。

Tom'la ekim ayında tanıştım.

10月にトムと会った。

- İsviçre'de İlkbahar mayıs ayında gelir.
- İsviçre'de ilkbahar mayıs ayında gelir.

- スイスでは五月に春がくる。
- スイスでは5月に春が来る。

Martin Luther King, Nisan ayında, Bobby Kennedy ise Haziran ayında öldürüldü.

マーティンルーサーキングは4月に暗殺され、ボビーケネディは6月に暗殺されました。

Aralık ayında, savaş Polonya'ya taşındı.

12月までに、戦争はポーランドに移りました。

Ürünü haziran ayında teslim edebiliriz.

製品は６月にお届けできます。

Yağışlı sezon haziran ayında başlar.

雨期は六月から始まる。

Ocak ayında bir sınava giriyorum.

1月に試験を受ける予定です。

Avrupa'da okul Eylül ayında başlar.

ヨーロッパでは学校は９月に始まる。

O geçen ekim ayında oldu.

それは去年の１０月に起こった。

Mart ayında birçok çiçek açar.

- ３月になると多くの花が咲く。
- 三月にはたくさんの花が咲く。

Biz temmuz ayında Tanabata'yı kutluyoruz.

七夕は七月に祝う。

O mayıs ayında Çine gider.

五月に彼は中国に行きます。

O, Mart ayında okulu bitirdi.

彼は３月に学校を終えた。

Haziran ayında çok yağmur var.

六月には雨が多い。

Erik Mart ayında çiçek açar.

梅の花は３月にさく。

Rio karnavalı şubat ayında yapılır.

リオのカーニバルは二月に開催される。

Ağustos ayında kamp yapmaya gittik.

私たちは８月にキャンプに行った。

Tom ekim ayında mezun olacak.

トムは10月に卒業する。

Gelecek ocak ayında Singapor'dan döner.

彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。

Şubat ayında çok karımız var.

二月には雪が多い。

Önümüzdeki nisan ayında lisede olacağım.

私は来年の四月に学校に入っています。

Tom Mart ayında otuz olacaktır.

トムさんは３月に３０歳になります。

Yeni model kasım ayında piyasada olacak.

新型車は１１月に市販になるだろう。

Henry bu mart ayında rüştünü ispatlayacak.

ヘンリーは今年の３月に成人する。

Eylül ayında okula dönmek için istekliydi.

- 彼は９月に復学したいと切に願った。
- ９月に復学することを彼は切望した。

Aralık ayında soğuk bir gecede öldü.

彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。

Burada şubat ayında hava çok soğuktur.

当地は２月がとても寒い。

Babam mayıs ayında kırk beş olacak.

私の父は５月に４５歳になります。

Onun temmuz ayında bir bebeği olacak.

彼女の出産予定は７月だ。

Mayıs ayında bir tatil yapmayı umuyorum.

私は５月に休暇をとるつもりだ。

Japonya'da yeni dönem nisan ayında başlar.

日本では新学期は４月から始まる。

Bir genel seçim mayıs ayında düzenlenecek.

総選挙は五月に行われる。

Sendai'de temmuz ayında çok yağmur yağar.

仙台では七月に雨が多い。

Biz temmuz ayında Yıldız Festivalini kutluyoruz.

七夕は七月に祝う。

Tom ve Mary ekim ayında evliydi.

トムとメアリーは１０月に結婚したんだよ。

Japonya'da haziran ayında çok yağmur yağar.

日本では６月に雨がたくさん降る。

Mayıs ayında bir futbol turnuvamız var.

私たちは５月にサッカーの大会があります。

Şubat ayında kısa bir tatil yaptık.

私たちは２月に短い休暇をとった。

Bu ekim ayında 30 yaşına giriyorum.

今年の10月で30歳になります。

Sendai'de temmuz ayında çok yağmur olur.

仙台では七月に雨が多い。

Tom ekim ayında otuz yaşına girecek.

トムは１０月で３０歳になるんだ。

İskoçya eylül ayında çok sıcak olabilir.

スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。

Janet ve Bill haziran ayında evlenecekler.

ジャネットとビルは６月に結婚する。

Sam, ocak ayında kayak yapmaya gitti.

サムは一月にスキーに行った。

Kirazlar haziran ve temmuz ayında olgunlaşır.

さくらんぼは六月か七月に熟す。

O, geçen ağustos ayında geri geldi.

彼はこの前の８月に戻ってきた。

Yaşadığım yerde Ocak ayında kar yağar.

うちの方では１月には雪が降る。

Tom ve Mary Ekim ayında evlendi.

トムとメアリーは１０月に結婚したんだよ。

Ekim ayında resmî tatil var mı?

１０月に祝日ってあったっけ？

2005 yılının Ağustos ayında, fabrikanın anahtarları bendeydi.

2005年8月に 工場の鍵を手にしました

Ocak ayında, iki Koalisyon ordusu Ren Fransa'ya:

１月 同盟２個軍がフランスに入った

Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar.

- 新学年は日本では４月に始まる。
- 日本では、新学年は４月に始まる。

Genellikle Japonya'da haziran ayında fazla yağmur vardır.

概して日本では６月には雨が多い。

Genel kurulun ekim ayında yapılması önerisi vardı.

１０月に総会を開催すべきだという提案があった。

Mayıs ayında kar yağsa, onlara sürpriz olur.

万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。

Önümüzdeki şubat ayında on yedi yaşında olacak.

彼女は今度の２月で１７歳になる。

Geçen yıl eylül ayında bu okula girdi.

彼は昨年９月にこの学校に入学した。

Japonya'da yağışlı mevsim genellikle haziran ayında başlar.

日本では梅雨は普通六月に始まる。

Mayıs ayında bile burada hava soğuk olabilir.

- 当地では５月でも寒いことがある。
- ここは５月でも寒くなることがあるのよ。

Haziran ayında Tokyo'dan ayrılacak ve Kansai'ye gidecek.

彼は６月に東京を離れて関西に来る。

Bu yıl ocak ayında Tom'u tanımak zorundayım.

私がトムに出会ったのは今年の1月のことでした。

Ben bu ekim ayında 30 yaşında olacağım.

今年の10月で30歳になります。

Bazen buralarda nisan ayında bile kar yağar.

この辺では４月になってもときどき雪が降る。

Bu nehir, Temmuz ayında, yüzmek için tehlikelidir.

この川は、七月に泳ぐのは危険です。

Bu park, bahar ayında en iyi durumundadır.

この公園は春が一番よい。

Kar ocak ayında kasabamızda burada çok derindir.

ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。

Kazu ona mayıs ayında Brezilya'ya gideceğini söyledi.

かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。

Nisan ayında güneşli bir günde, yürüyüşe çıktık.

ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。

Mart ayında hava daha da sıcak olacak.

三月にはもっと暖かくなるだろう。

Yeni okul yılı Japonya'da nisan ayında başlar.

- 日本では新学年は４月に始まる。
- 新学年は日本では４月に始まる。
- 日本では新学期が四月に始まる。

Tom Mary'ye ocak ayında John'u gördüğünü söyledi.

トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。

Japonya'da Kasım ayında genellikle iyi hava vardır.

日本の１１月は全国的によい天気です。

Gelecek mart ayında bir yıldır burada yaşamakta olacağız.

次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。

Ekim ayında bir sürü çok güzel günlerimiz var.

１０月には快晴の日が多い。

Bu yıl haziran ayında çok yağmurlu günler yoktu.

今年の六月はあまり雨の日がなかった。

Gelecek nisan ayında iki yıldır burada yaşamakta olacağız.

- 次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
- 今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。

Geçen nisan ayında Kanada genelinde bir gezi yaptım.

私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。

Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.

- 日本では新学期は４月に始まる。
- 日本では新学年は４月に始まる。

Geçtiğimiz Ocak ayında risk alıp babamı doğum gününde aradım

１月に 思い切って 父の誕生日に電話をしました

O Aralık ayında, Austerlitz'de Napolyon, Soult'un birliklerine düşman merkezine

その12月、オーステルリッツで、ナポレオンはソウルトの軍団に 敵の中心

Genel olarak konuşursak, haziran ayında burada biraz yağmur var.

一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。

Aralık ayında Bali'de hava son derece sıcak ve nemlidir.

- バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
- バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。

Önümüzdeki şubat ayında beş yıldır İngilizce eğitimi alıyor olacağım.

私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。

Bu yıl ağustos ayında az sayıda yağmurlu günler vardı.

- 今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
- 今年の８月は雨がほとんど降らなかった。

Eylül ayında Drake ve adamları Pasifik'e ulaşan ilk İngilizler oldular...

9月、ドレーク達はイングランド人として 初めて太平洋に到達した

Ekim ayında bir gün Sadako uyandığında annesinin ağladığını fark etti.

１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。

Ocak ayında ihracat, geçen yılın aynı dönemine göre % 20 yukarıdaydı.

１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。

2015'in Eylül ayında Japonya'daki işsizlik oranı yüzde 3,4'tü.

2015年９月の日本の失業率は3.4パーセントだった。

Önümüzdeki Mart ayında dört yıl boyunca İngilizce eğitimi almış olacaksın.

来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。

Önümüzdeki şubat ayında beş yıl boyunca İngilizce eğitimi alıyor olacağız.

私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。