Translation of "Etmeyeceği" in Japanese

Onun benim önerimi kabul edip etmeyeceği şüpheli.

私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。

Ama bilmediğim şey, bunlardan birinin beni hasta edip etmeyeceği.

でも体調が 悪くなるかは分からない

- Ben onun teklifi kabul etmeyeceğini düşünüyorum.
- Ben onun teklifi kabul etmeyeceği kanaatindeyim.

彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。