Translation of "Etmene" in Japanese

Acele etmene gerek yoktu.

君たちは急ぐ必要がなかった。

Acele etmene gerek yok.

- 君は急ぐ必要はない。
- 急ぐ必要はありません。
- 急がなくてもいいよ。
- 慌てなくても大丈夫だよ。

Onu paket etmene gerek yok.

包む必要はありません。

Bana telefon etmene gerek yok.

君は僕に電話する必要はない。

Bu kadar acele etmene gerek yoktu.

- 君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
- そんなに急ぐ必要はなかったのに。

Ona işinde yardım etmene gerek yoktu.

あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。

Acele etmene gerek yoktu; çok erken vardın.

君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。

Bayım, arabanı buraya park etmene izin verilmiyor.

あなたはここに駐車してはいけない。

O kadar çok acele etmene gerek yok.

あんまり急がなくてもいいからね。

Acele etmene gerek yoktu. Zaten buraya çok erken vardın.

君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。

- Buralarda park edemezsin.
- Buralarda park etmene izin verilmez.
- Buralarda park etmek yasaktır.

この付近は駐車禁止です。

Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.

パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。