Translation of "Dilenciler" in Japanese

Dilekler at olsaydı dilenciler sürebilirdi.

願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。

- Dilenciler seçici olamaz.
- El mahkûm.
- Eli mahkûm.

- 物をもらうのに好みは言えない。
- 乞食は選り好みできない。
- こじきは選り好みできない。
- 不平を言わずにがまんしろ。
- 乞食は選択者にはなれない。
- 物乞いは物言いをつけられぬ。