Translation of "Eli" in Spanish

Saatin iki eli vardır, saat eli ve dakika eli.

El reloj tiene dos manecillas, una para las horas y la otra para los minutos.

Tanrı'nın eli,

La mano de Dios.

Sonbaharın eli kulağında.

El otoño está a la vuelta de la esquina.

John'un eli temiz.

La mano de Juan está limpia.

Tom düşünce eli kesildi.

Tom se cortó la mano cuando se cayó.

Bize yardım eli uzat.

Ayúdanos.

Sizi besleyen eli ısırmayın.

No muerdas la mano que te alimenta.

Hırsızın eli ve ayağı bağlandı.

Ataron al ladrón de manos y pies.

Tom'un sıcak bir eli var.

Tom tiene la mano caliente.

Tom eli bol ve naziktir.

Tom es amable y generoso.

Bir saatin, iki eli vardır.

Un reloj tiene dos agujas.

O, yoksullara yardım eli uzattı.

Él prestó su ayuda a los pobres.

Ben eve eli boş geldim.

Llegué a casa con las manos vacías.

Sol eli ile topu yakaladı.

- Él atrapó la pelota con su mano izquierda.
- Él atrapó la pelota con la izquierda.

Radyoya göre, bir fırtınanın eli kulağında.

De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte.

Bu eve kadın eli değmesi lazım.

Esta casa necesita un toque femenino.

Tom topu sağ eli ile yakaladı.

Tom atrapó la pelota con su mano derecha.

O, sol eli ile kapı kolunu çevirdi.

Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda.

O onlara bir yardım eli uzatacağını söyledi.

Dijo que les echaría una mano.

- Ara sınavlar tam eli kulağında.
- Ara sınavlar yakında.

- Las pruebas de mediado de año están a la vuelta de la esquina.
- Los exámenes de mitad de año están a la vuelta de la esquina.
- Los exámenes parciales están a la vuelta de la esquina.

Tom bana eli-boş eve gelmek istemediğini söyledi.

Tom me dijo que no quería volver a la casa con las manos vacías.

- Onun eli kolu bağlıydı.
- O hiçbir şey yapamaz durumdaydı.

Estaba atado de pies y manos.

Ve bu höyüğün merkezinde, az çok bir çocuk eli büyüklüğünde,

Y en el centro de este montículo había una roca pequeña y peculiar,