Translation of "Sürebilirdi" in Japanese

Dilekler at olsaydı dilenciler sürebilirdi.

願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。