Translation of "Değerini" in Japanese

Demokrasinin değerini bilmiyoruz.

民主主義を当たり前と思いがちですが

Ve değerini hesabına yatırıyoruz.

対価を本人の口座に 送金します

O, onun tavsiyesinin değerini anlayamadı.

彼には彼女の忠告のありがたみが理解できなかった。

Hastayken sağlığın değerini fark ediyoruz.

私たちは病気のときに健康の価値がわかる。

Sağlığımızı kaybedene kadar onun değerini bilmeyiz.

健康を害して初めてその価値がわかる。

Sağlıklı olan adam sağlığın değerini bilmez.

健康な人は健康の価値が分からない。

Seçtiğiniz kartın değerini bir önceki sayınla toplayın.

その数を先ほどの数字に加えてください

Kuyu kuruyuncaya kadar asla suyun değerini bilmeyiz.

水の価値は井戸がかれて始めて分かる。

Sağlığını kaybedene kadar onun değerini fark etmezsin.

健康を害するまでその価値はわからない。

Bu değerini anladığınız sağlığınızı kaybedinceye kadar değil.

健康を失ってはじめてその価値が分かる。

Sen genellikle şeylerin değerini onları kaybettikten sonra anlarsın.

およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。

Sen hastalanıncaya kadar iyi sağlığın değerini fark etmedin.

病気になってはじめて健康の価値が解る。

Bunu biliyorum çünkü bu resim çekilirken pH değerini ölçüyorduk.

この写真を撮ったときに pHを測ったので分かります

Napolyon, Ney'in savaştaki değerini biliyordu ve ordunun ona taptığını ...

ナポレオンは、ネイの戦いの価値を知っていて、軍が彼を崇拝していたことを知っていました...

Eğer iyi bir bahçeniz varsa, o, evinizin değerini artıracaktır.

よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。