Translation of "Davout'un" in Japanese

Olay, Davout'un tümgeneralliğe terfi etmesini hızlandırdı ...

事件はダヴーの准将への昇進を加速させた...

Ancak, Napolyon, Davout'un Mısır'daki performansıyla kazanılmıştı;

しかし、ナポレオンはエジプトでのダヴーの演技に引き継がれていました。

Muhtemelen Davout'un patronu Desaix ve kayınbiraderi

と義兄弟のルクレール の死が 彼の道を切り開いた

Davout'un kolordu kalıntılarının artçıları oluşturması emredildi.

ダヴーの軍団の残骸は後衛を形成するように命じられました。

Davout'un dev birliği, Napolyon'un işgalinin mızrak ucuydu.

ダヴーの巨大な軍団は、ナポレオンの侵略の槍の先端でした。

!" Dedi, kamp yardımcısına Davout'un gözlük takmasıyla şaka yaptı.

ていたに違いありません ！」と彼は副官に語り、ダヴーのスペクタクルを身に着けていることを冗談で言いました。

Ertesi yıl, Eylau'da, Davout'un birliği , Rus kanadını döndürmeye çalışırken

翌年のアイラウでは、ダヴーの軍団が再び中心的な役割を果たし、

Borodino Savaşı'nın arifesinde İmparator, Davout'un Rus savunmasını alt etme

ボロジノの戦いの前夜、皇帝はダヴーのロシアの 防衛 を凌駕する要求を却下し

Davout'un 26.000 adamı ikiye birden fazla olasılıkla karşı karşıya kaldı.

の26,000人の兵士は2対1以上の確率に直面しました。

Bu, yüksek bir fiyata kazanılan çarpıcı bir zaferdi - Davout'un dört

それは驚くべき勝利であり、高額で勝利しました– ダヴーの部下の

Ancak Davout'un diğer Mareşaller arasında müttefik eksikliği ortaya çıkmaya başladı.

しかし、他の元帥の間でダヴーの同盟国の欠如が現れ始めました。

Napolyon Murat'ın lehine karar vererek ona Davout'un tümenlerinden birini verdi.

ナポレオンはムラトに有利な決定を下し、ダヴウトの師団の1つを彼に与えました。

. Geri çekilmenin sadece 2 haftasında Ruslar, Davout'un arka korumasını Vyazma'ya

撤退のわずか2週間後、ロシア軍はヴャジマにダヴーの後衛を派遣し、

Tereddütlü ve karışıktı ve neredeyse Mareşal Davout'un kolordu kuşatılmasına neden oldu.

躊躇し、混乱し、ダヴー元帥の軍団が取り囲まれることになりそうになりました。

Berthier, Murat'ın cazibesine, Ney'in kahramanlığına ve Davout'un taktik içgüdülerine sahip değildi.

ベルティエには、ムラトの魅力も、ネイの英雄も、ダヴーの戦術的本能もありませんでした。

Leclerc'in ölümleri onun için bir yol açtı. Ertesi yıl, Davout'un birlikleri

可能性が非常に高い 。 翌年、ダヴーの軍隊

.. Davout'un Üçüncü Kolordusu ve Bernadotte'nin Birinci Kolordusuna geri çekilmelerini kesmelerini emretti.

..彼はダヴーの第3軍団とベルナドットの第1軍団に彼らの撤退を断ち切るよう命じた。

Davout'un birliklerini ustaca idare etmesi, Üçüncü Kolordu'nun Prusya saldırısını püskürtmesini sağladı.

ダヴーの部隊の巧みな取り扱いにより、第3軍団はプロイセンの猛攻撃を撃退することができました。

Yalnızca Davout'un Birinci Kolordusu 72.000 güçlüydü, Napolyon'un Austerlitz'deki tüm ordusu kadar büyüktü.

ダヴーの最初の軍団だけでも72,000人の強さで、ナポレオンのオーステルリッツの全軍と同じ大きさでした。

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

その後の血なまぐさい戦いで、ダヴーの軍団はフレッシュの土工所への正面攻撃を主導しました。

Ertesi gün, Davout'un birlikleri büyük bir Avusturya şafak saldırısında savaştı… sonra kendi saldırısını

翌日、ダヴーの軍隊はオーストリアの大規模な夜明けの攻撃を撃退しました…それから彼ら自身の 攻撃を