Translation of "Bulabilsem" in Japanese

Keşke tam onun gibi bir tane bulabilsem.

私もそういうのが欲しいです。

Bazı şeyleri berbat ettim, keşke tırmanacak bir delik bulabilsem.

- こんなへまをして、穴があったら入りたいよ。
- 大きなへまをやらかしてしまったんだ、穴があったら入りたいよ。
- とんでもないことをしてしまった。穴があったら入りたい。
- やらかしてしまった。穴があったら入りたいよ。