Translation of "Deneseydi" in Japanese

Tom deneseydi bunu yapabilirdi.

トムがやれば、できるかもしれないよ。

Bunu bir kez daha deneseydi, başarırdı.

- 彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
- もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。