Translation of "Avcılardan" in Japanese

Avcılardan ancak karanlık sayesinde korunabiliyor.

‎闇に隠れて身を守るためだ

Bir topluluk hâlinde ağaçlarda ve avcılardan uzakta yaşarlar.

枝の上で暮(く)らし― 捕食動物(ほしょくどうぶつ)をさけてる

Küme, gün batımında ağaçlara tırmanarak zemindeki avcılardan kaçınıyor.

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

Yani mercan kayalıklarında yürüyen bir insan bile, gündüz vakti avcılardan saklanan bir tanesinin üstüne basabilir.

だから昼間 サンゴ礁を歩いてる時に 隠れてるのを 踏む人もいるんだ