Translation of "Atı" in Japanese

O, onun atı.

- あれって、彼の馬なのよ。
- それが彼の馬よ。

Atı besledin mi?

馬に餌をやりましたか？

Tom'u atı ısırdı.

トムは馬に噛まれた。

Onun atı Derbi'de koştu.

彼の馬はダービーに出走した。

Atı o ağaca bağlayın.

馬をあの木につなぎなさい。

Anne atı azarlıyor mu?

お母さんが馬を叱るの？

Tom'un atı var mı?

トムは馬を飼っていますか？

Yarış için bir atı eğitiyor.

- 彼は競馬のために馬を訓練している。
- 彼はこのレースのために馬を訓練している。

O, ilk önce atı beğenmedi.

- 彼女は最初その馬が気に入らなかった。
- 最初彼女はその馬が好きではなかった。

Onun atı çitin üzerinden atladı.

彼の馬は柵を飛び越えた。

Bir atı nasıl süreceğimizi bize gösterdi.

彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。

Onun atı üç boy farkla kazandı.

彼の馬は３馬身の差で勝った。

- Tom atından düştü.
- Atı Tom'u üstünden attı.

トムは馬から振り落とされた。

Bir atı suya götürebilirsin ama ona içiremezsin.

- 馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
- 馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
- 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。

Tom bu atı bir açık artırmada aldı.

トムはオークションでこの馬を手に入れた。

Mareşal, ölmekte olan atı onun üzerinden geçtiğinde yaralandı,

マーシャル自身は、死にかけている馬が彼の上を転がったときに負傷しました

Altında dört atı öldürüldü ve şahsen İmparatorluk Muhafızlarının

できませんでし た。 彼は彼の下で4頭の馬を殺し、dは個人的に最後の運命 の帝国警備隊

Bir atı suya götürebilirsin ama ona su içiremezsin.

- 馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
- 馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
- 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。

O kadar açım ki bir atı bile yiyebilirim.

- とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
- 丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
- お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。

- O bir ata benziyor.
- O bir atı andırıyor.

彼は馬のように見える。

O bir çocukken dil yeteneğinin kaynağı olarak yarış atı isimlerini hatırlayarak verdi.

彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。

- Öyle açım ki bir at bile yiyebilirim.
- O kadar açım ki bir atı yiyebilirim.

- とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
- 丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
- お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。

- At çalındıktan sonra ahırın kapısını kapatmak için çok geç.
- Atı alan Üsküdar'ı geçti.
- Son pişmanlık fayda vermez.

泥棒を見て縄をなう。