Translation of "Katılırdım" in Japanese

Ben hastaydım, aksi halde toplantıya katılırdım.

私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。

Bir bir erkek olsaydım beyzbol takımına katılırdım.

もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。