Translation of "Anlayabiliyordum" in Japanese

Kendisi Fransız'dı. Aksanından anlayabiliyordum.

彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。