Translation of "Anlayabildiğim" in Japanese

Aksanından anlayabildiğim kadarıyla o bir Fransızdı.

- 彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。
- 彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。