Translation of "Akademik" in Japanese

Onun akademik başarıları etkileyicidir.

彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。

Siyasete ilgim tamamen akademik.

政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。

Ve akademik dergiler, bir makalenin

学術誌では互いに査読し合い

O, hep akademik geçmişiyle övünür.

彼女はいつも自分の学歴を自慢している。

Ben akademik odaklı olmadığımı düşünüyorum.

僕は学問には向いていないと思うんだ。

O, akademik işlerine konsantre olamaz.

彼は学業に専心できない。

Yarın 9.00'da akademik danışmanımı aramamı hatırlatabilir misin?

明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。

Bu akademik bildiride, Almanya ve Hollanda folklorlarını karşılaştırıyorum.

この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。

öğrenciler Sık sık kulüp etkinliklerini akademik derslere tercih edebilirler.

たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。

- Her zamanki gibi, düşünceleri son derece akademik idi.
- Her zaman olduğu gibi düşünceleri son derece akademikti.

いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。

- Zaman zaman daha akademik biriyle detaylı bir konuşma yapmak istiyorum.
- Zaman zaman daha eğitimli bir insanla derin bir sohbet etmeyi seviyorum.

たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。