Translation of "1941'de" in Japanese

Babam 1941'de Matsuyama'da doğmuş.

私の父は１９４１年に松山で生まれました。

- O, 1941'de savaş başladığında Avrupa'dan evine döndü.
- Savaş patlak verdiğinde 1941'de Avrupa'dan evine döndü.

彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。

O, 1941'de savaş başladığında Avrupa'dan evine döndü.

彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。

Japonya, Aralık 1941'de ABD'ye savaş ilan etti.

日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。

Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bir savaşın patlak verdiği Aralık 1941'de henüz doğmamıştım.

- １９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
- １９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。