Translation of "şapkasına" in Japanese

Ayağa kalktı ve şapkasına uzandı.

彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。

- Ayağa kalktı ve masadaki şapkasına uzandı.
- O ayağa kalktı ve masanın üzerindeki şapkasına uzandı.

- 彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を手に取ろうとして手を伸ばした。
- 彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。