Translation of "üzerindeki" in Arabic

Yol üzerindeki dükkana gittim

في طريقي إلى المتجر،

Kafanın üzerindeki o ölü ışını.

وشعاع الموت يحلق فوق رؤوسكم.

Kabalığın insanlar üzerindeki etkilerini araştırıyorum.

أنا أُدرس تأثير الفظاظة على الناس.

Mesela, sigara paketleri üzerindeki grafik görseller,

وبالتالي، الرسومات على علب الدخان، على سبيل المثال

Ama hava kalitesi üzerindeki etkileri ortada.

ولكن تأثيرات نوعية الهواء تدخل صلب الموضوع اليوم.

Toprak üzerindeki hak sahiplikleri, kira sözleşmeleri

كما ترون، بسبب قضايا مثل استحقاقات الأراضي،

şimdi dünya üzerindeki kara parçası bütündü

الآن كانت قطعة الأرض على الأرض كاملة

Anksiyetenin birinin hayatı üzerindeki etkisini göstermek için

ولنرى تأثير ذلك القلق على حياة الشخص،

Bu yalnızca erkeklerin kadınlar üzerindeki casusluğu değildi.

لم تكن هذه محض قضية تجسس رجالٍ على نساء.

çünkü unutmamak için bu yeni anıların üzerindeki

لأننا نعلم أيضًا أن المرء بحاجة إلى النوم بعد التعلم

ülke üzerindeki kontrolünü kademeli olarak tamamen kaybederek,

الدولة وفقدت السيطرة تدريجياً على البلاد بالكامل لتخرج

Karaçalının üzerindeki çiçeği gördünüz mü? Sarı olan kısmı?

‫أترون زهرة الجولق الصغيرة؟‬ ‫هذا الجزء الأصفر؟‬

Okyanuslar üzerindeki etkileri , sularının asitlenmesini de içerir. Bu

على المحيطات تشمل ايضاً زيادة الحموضة بمياهه. ما سيؤدي في

Dünya üzerindeki Brezilya, Merkatör projeksiyonunda Brezilya ile aynı boyuta sahiptir.

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

- Masanın üzerindeki kimin sözlüğü?
- Masanın üstündeki kimin sözlüğü?
- Masadaki sözlük kimin?

من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة؟

General Mack'in Ulm'deki güçleri üzerindeki tuzağı kapatan parlak bir eylem kazandığında doğrulandı

أغلق الفخ على قوات الجنرال ماك في أولم.

Iki yüz altmış beş kat daha yüksek olduğu için küresel ısınma üzerindeki etkileri

اعظم بكثير اذ ان طاقة التسخين لغاز الضحك اعلى مئتين وخمسةً

Ve kocasının kararları üzerindeki etkisi güçlü bir şekilde arttı ve insani yardım çalışmaları yoluyla

وزاد تأثيرها في قرارات زوجها بقوة ووسعت من الترويج لنفسها

Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için cümle üzerindeki "あ→а" simgesine tıklayın.

ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ→а الظاهرة فوق الجملة.