Translation of "İstediğimiz" in Japanese

Istediğimiz istikrarlı mutluluğa

私たち皆が求めている 揺ぎない幸福は

Bilmek istediğimiz budur.

これが私たちの知りたい事です。

Tam da istediğimiz gibiyken

思い通りに事が運んでいる時

Kendimizi adlandırılmak istediğimiz gibi adlandırıyoruz:

そして 自分たちを 自分が呼ばれたいように呼んでいます

Ve yaşamak istediğimiz dünyayı yansıtan

そして 私たちは責任をもって

Yapmak istediğimiz şey çeşitlilik sunmak.

私たちは多彩な番組を 提供したいと考えています

İstediğimiz yerde yaşama hakkımız var.

私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。

İstediğimiz şey bir arabaya sahip olmaktı.

わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。

İstediğimiz gibi değil, yaşayabildiğimiz gibi yaşarız.

望むようにではなく、できるようにしか生きられない。

Hayat her zaman gitmesini istediğimiz tarzda gitmez.

人生は思うようにはいかないものだ。

O birlikte çalışmak istediğimiz kişi türü değil.

彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。

Yeni sözleşme, istediğimiz her şeyi talep etmemizi sağlıyor.

新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。

Akşam yemeği hazır, bu yüzden istediğimiz zaman yiyebiliriz.

夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。

Almayı istediğimiz derslere kayıt yaptırmak için yarın okula gidiyoruz.

明日は履修届けを出しに学校へ行きます。

Ne söylediğimiz ve ne demek istediğimiz genellikle oldukça farklıdır.

口と心は裏腹なことが多々ある。

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.

どこか太陽のかげに なるところを探したいんだ

- Sanırım yapmak zorunda olduğumuz her şeyin arkasında yapmak istediğimiz bir şey vardır.
- Sanırım yapmak zorunda olduğumuz her şeyin arkasında yapmak istediğimiz bir şey var.

私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。