Translation of "İlaçlar" in Japanese

Olamaz, ilaçlar nerede?

くすりはどこだ？

İlaçlar büyümeyi hızlandırdı.

その薬が成長の過程を早めた。

Başka ilaçlar alıyor musunuz?

何か他にお薬を服用していますか？

Bazı ilaçlar bize zarar verir.

害になる薬もある。

İlaçlar modern toplumun bir kanseridir.

薬物は現代社会の癌だ。

Belki yeni ilaçlar, yepyeni ulaşım araçları

新薬や新しい交通手段

İlaçlar sadece bir doktorun yönlendirmesiyle kullanılmalıydı.

薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。

Bazı ilaçlar karaciğer hasarına neden olur.

薬によっては肝障害を引き起こします。

Bazı ilaçlar size faydadan çok zarar getirir.

薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。

İlaçlar da gayet serin. Onları mağarada serin tuttuk.

くすりは冷えたままだよ 涼(すず)しかった

Burada bir yılan var ve tüm ilaçlar... Mahvolmuş.

ヘビが来てくすりを― あさったんだ

Gittikçe daha fazla doktor yeni ilaçlar kullanmaya başladı.

次第に多くの医者が新薬を使い始めた。

Doktor ağrıyı dindirmek için ona bazı ilaçlar verdi.

医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。

Hasta yeni ilaçlar almasına rağmen daha iyi hissetmiyor.

その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。

Ve bu ilaçlar için iyi olurdu. İçerisi çok serin.

くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

Ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok serin.

くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

İlaçlar bu orman sıcağında uzun süre dayanmaz. Yani, vakit çok önemli.

このくすりは熱(ねつ)に弱(よわ)いんだ 急(いそ)がないと

Bu ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

くすりにはよくない 冷たくする方法(ほうほう)を考えなきゃ

Ama burası oldukça yavaş bir güzergâh ve de havanın sıcak olması ilaçlar için bir sorun.

でもこれがルートだ この暑さではくすりが危(あぶ)ない

Bu da ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

くすりにはよくない 冷たくする方法(ほうほう)を考えなきゃ

Bu mağarada kamp yapabiliriz ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok daha serin.

ここで野宿してもいい くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける