Translation of "İşsiz" in Japanese

İşsiz misin?

- 仕事してないの？
- 無職なの？

İşsiz geleceğimizi önlemenin anahtarının

将来 私たちの仕事がない という事態を避けるのに重要なのは

Babam bir yıldır işsiz.

父が失業して一年になる。

Ülkede birçok genç insan işsiz.

その国ではたくさんの若い人々が失業している。

İspanya'da birçok genç insan işsiz.

スペインでは多くの若者が失業している。

Bu ülkede birçok genç insan işsiz.

その国ではたくさんの若い人々が失業している。

Kocam işsiz ve bir iş arıyor.

夫は失業中で職を探しています。

Uzun süren depresyondan dolayı birçok işçi işsiz.

長引く不況のために、多くの労働者が失業している。

İşsiz üniversite mezunlarının sayısı 4000 den fazladır

大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。

İşsiz olduğum için hiçbir şey tasarruf edemiyorum.

仕事がなくて、何もためられません。

Otomobil sektöründeki çöküşten dolayı çoğu insan işsiz kalacak.

自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。

O, işsiz olduğu için, onların evliliği başarısız oldu.

- 彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
- 彼が失業していたせいで、彼らの結婚生活は破綻した。

İşsiz pek çok kişi ile işleri edinmek zordur.

- 非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
- 仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
- こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。