Translation of "Işçi" in English

İşçi su getiriyor.

The worker is bringing water.

Üç işçi öldü.

Three workers died.

İşçi sınıfı lideriydi.

He was a leader of the working class.

- İşçi, bir kürekle kum taşıyor.
- İşçi, kürekle kum taşıyor.

The worker is carrying sand with a shovel.

500.000 işçi Taksim Meydanı'na

500,000 workers to Taksim Square

İngiltere'de işçi bayramı mayıstadır.

In England, Labor Day is in May.

İşçi patlamadan dolayı öldü.

The workman died from the explosion.

Bir işçi sendikası düzenleyecekler.

They will organize a labor union.

Hiç işçi kovdun mu?

Have you ever fired a worker?

Fabrikaya birçok işçi alındı.

Many men were hired at the factory.

Tom iyi bir işçi.

Tom is a good employee.

Birçok işçi işten çıkarıldı.

Many workers got laid off.

Tom hızlı bir işçi.

Tom is a fast worker.

Tom dikkatli bir işçi.

Tom is a careful worker.

O çok gayretli işçi.

He's a very zealous worker.

Tom hünerli bir işçi.

Tom is a handyman.

Üç tane işçi yaralandı.

Three workers were injured.

Birçok işçi açlıktan öldü.

Many workers starved to death.

Milyonlarca işçi işlerini kaybetti.

Millions of workers lost their jobs.

Birkaç başka işçi yaralandı.

Several other workers were injured.

Bazı şirketler işçi ekliyor.

Some companies are adding workers.

- İşçi sendikası grev duyurusunda bulundu.
- İşçi sendikası grev ilan etti.

The labor union announced a strike.

Işçi bir memleketin yapı taşıdır

worker is the building block of a country

Kamyondaki üç işçi kazada öldü.

Three workers on board the truck were killed in the accident.

Bu şirket 500 işçi çalıştırır.

The company employs 500 workers.

Birdenbire, 100 işçi işten çıkarıldı.

Suddenly, 100 workers were laid off.

Tom gerçekten iyi bir işçi.

- Tom is a really good worker.
- Tom is really a good worker.

Bizim aradığımız geçici işçi olmalısın.

You must be the temporary we asked for.

Kötü bir işçi aletlerini suçlar.

A bad workman blames his tools.

Onlar geçici işçi istihdam etmektedirler.

They employ temporary workers.

Tom iyi bir işçi değil.

Tom isn't a good worker.

Komünist Parti, işçi sınıfının öncüsüdür.

The Communist Party is the vanguard of the working class.

John 200 işçi istihdam etmektedir.

John employs 200 workers.

Fakir bir işçi aletlerini suçluyor.

A poor workman blames his tools.

Tom gerçek bir becerikli işçi.

Tom is a real handyman.

Bu bir işçi sınıfı mahallesi.

This is a working-class neighborhood.

Burası işçi sınıfının bir mahallesidir.

This is a neighborhood of working-class people.

İşçi sınıfı bir aile içinde büyüdüm

I grew up in a working-class family,

1 Mayıs işçi bayramı kutlu olsun

Happy Labor Day, May 1

Kötü bir işçi aletlerinden şikayet eder.

A bad workman complains of his tools.

O gerçekten çok çalışkan bir işçi.

He is, indeed, a hard worker.

Ken'i kovamıyorum. O iyi bir işçi.

I cannot fire Ken. He's a good worker.

Tom sadece bir yarı zamanlı işçi.

Tom is just a part-time worker.

Onu iyi bir işçi olarak buldum.

I found him to be a good workman.

Birçok işçi kömür madeninde mahsur kaldı.

Many workers were trapped in the coal mine.

Birkaç işçi, yöneticinin önerisine karşı çıktı.

Several workers opposed the manager's suggestion.

Çileden çıkan işçi derhal istifa etti.

The outraged employee resigned at once.

Şu kız kesinlikle çalışkan bir işçi.

That girl is certainly a hard worker.

Mutlu işçi, daha iyi bir işçidir.

A happy worker is a better worker.

Tom, işçi sınıfı bir ailede büyüdü.

Tom grew up in a working-class family.

Tom iyi bir işçi, değil mi?

Tom is a good worker, isn't he?

- İyi bir işçi.
- İyi bir çalışan.

He is a good worker.

- Eğer üç işçi dört günde iki kanal kazarsa, 6 altı işçi dört kanalı kaç günde kazar ?
- Eğer üç işçi dört günde iki kanal kazarsa altı işçi dört kanalı kaç günde kazar?

- If three workers dig two channels in four days, in how many days will six workers dig four channels?
- If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?

Bir işçi veya meslektaş, öğretmen veya öğrencisiniz.

you are a worker, a colleague, a student, a teacher

Aynı zamanda 10 bin civarı işçi çalıştı

around 10,000 workers worked at the same time

Eğer işçi ithal etmeseydi bugünlere hiç gelemeyecekti

If the worker did not import it, he would never come to these days

Kötü bir işçi her zaman aletlerini suçlar.

A bad workman always blames his tools.

Çalışkan bir işçi olmasına rağmen fakir kaldı.

He remained poor despite being a hard worker.

Uzun süren depresyondan dolayı birçok işçi işsiz.

Because of the protracted depression, many workers are unemployed.

Onlar geçen yıl on tane işçi çalıştırdılar.

They employed ten workers last year.

Kural olarak işçi günde sekiz saat çalışır.

The workman, as a rule, works eight hours a day.

İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.

The labor unions had been threatening the government with a general strike.

O beceriksiz bir işçi olduğu için kovuldu.

He was fired for being an incompetent worker.

İyi bir işçi her zaman aletleriyle ilgilenir.

A good workman always takes care of his tools.

Tom yardım için bir yardımcı işçi çağırdı.

Tom called a co-worker for help.

Maden çöktü ve içinde birçok işçi sıkıştı.

The mine caved in and many workers were trapped inside.

Tom gerçekten iyi bir işçi, değil mi?

Tom is really a good worker, isn't he?

Parça ve işçi giderlerinin çok üstünde olmadan yapılabiliyor.

for not much more than the cost of their component parts and labour.

Çoğu işçi her yıl otomatik ödeme zammı alır.

Most workers get an automatic pay raise every year.

Yaşlı bir işçi atölyede makineyi tamir ederken bulundu.

An old worker was found repairing machinery in the workshop.

Birçok işçi bütçe kesintileri nedeniyle işten çıkarılmak zorundaydı.

Many employees had to be laid off due to budget cutbacks.

Ve işçi sınıfı kızlar sevdikleri işlerini yapmaktan mahrum bırakıldı;

And working class girls have been deprived of jobs that they love,

Bu toplantı odası, yirmi işçi için yeterince büyük değil.

This meeting room is not big enough for twenty workers.

İşçi sınıfı ile işveren sınıfının hiçbir ortak noktası yoktur.

The working class and the employing class have nothing in common.

Ve neden turizmden sonra işçi dövizleri ikinci büyük zenginlik kaynağı.

and why after tourism, remittances are the second largest source of wealth.

Gördüğünüz gibi, Alman alt şirketleri 50 ile 200 işçi çalıştırıyor.

You see, German Mittlestands had between 50 and 200 workers.

Ayrıca, Modi Hindistan'ın işçi düzenlemesi gibi pek çok gerekli reformdan kaçındı.

Further, Modi has avoided many essential reforms, such as ending India’s labour regulation,

Eğilim her zaman daha az işçi kullanarak daha fazla ürün üretmektir.

The trend is always to produce more products using fewer employees.

Bir çok ülkede işçi bayramı, emekçi bayramı veya 1 Mayıs bayramı olarak

Labor Day, Labor Day or May Day Festival in many countries

Refah devletleri aynı değil.Örneğin, Almanya'da, örneğin, asgari ücret yoktu ve işçi sendikaları

the same. In Germany, for instance, there is no minimal wage and there is a bigger space

“Jean-Louis Borloo, the labour minister, said the government will do "all we can" to

Sadece ikinci turda Komünist Partisi, işçi sınıfının söyledi: "sağ kanada oy vermeyin".

Only in the second round the Communist Party told the working class: "Do not vote for the right wing."

Ben bir iş bulmadan önce işçi bulma kurumuna bir sürü yolculuk yaptım.

I made a lot of trips to the employment bureau before I found a job.

Daha az sayıda işçi eşya satın alacak paralı daha az sayıda insan anlamına geliyordu.

Fewer workers meant fewer people with money to buy goods.