Translation of "üzülmene" in Japanese

Onun hakkında üzülmene gerek yok.

そのことで心配する必要はない。

Böyle bir şey hakkında üzülmene gerek yok.

- 君はそんなことを心配する必要はありません。
- そんなこと心配しなくてだいじょうぶだよ。
- そんなこと心配しなくていいよ。
- そんなこと心配しなくていいのに。

Böyle ufak tefek şeylere üzülmene gerek yok.

そんなささいなことでクヨクヨするな。