Translation of "Ölümden" in Japanese

Ölümden korkmam.

私は死ぬことを恐れていません。

Ölümden korkmuyorum.

私は死ぬことを恐れていません。

Ben ölümden korkuyorum.

私は死が怖い。

O, ölümden korkmadı.

彼は死を恐れなかった。

İnsan ölümden kaçamaz.

人間は死をのがれられない。

Tom ölümden korkar.

トムは死を恐れている。

O ölümden korkuyor.

- 彼は死ぬのを怖がっている。
- 彼は死ぬのを恐れている。

Ben ölümden korkmuyorum.

私は死ぬことを恐れていません。

Kıl payı ölümden kurtulduk.

我々は間一髪のところで死をまぬがれた。

Ölümden sonraki yaşama inanıyorlar.

彼らは来世を信じている。

O kılpayı ölümden kurtuldu.

彼はかろうじて命をとりとめた。

Hiç kimse ölümden kaçamaz.

誰もが死を逃れる事ができない。

- Tom ucu ucuna ölümden kaçtı.
- Tom güç bela ölümden kaçtı.

トムは一命をとりとめた。

Soruşturma kazara ölümden cinayete dönmüştü.

捜査方針は死亡事故から 殺人事件に変わりました

Hayatın ölümden daha iyi olduğu,

生は死よりも良く

Sürücü ölümden kurtulacak kadar şanslıydı.

運転していた人は幸運にも死を免れた。

Askerler ölümden kıl payı kurtuldular.

兵士達はかろうじて死をまぬがれた。

Tom ölümden sonraki hayata inanmıyor.

- トムは来世を信じていない。
- トムは死後の生を信じていない。

Tom ölümden sonraki hayata inanıyor.

トムは来世を信じている。

Mülteciler ölümden kıl payı kurtuldular.

避難民はやっと命拾いをした。

Yalnızca Hindistan'da yılda 5.000 ölümden sorumlu.

インドだけで 年間 約5000人です

Köylüler ölümden sonraki bir hayata inanıyorlar.

村人たちは、あの世があると思っていた。

Zenginler de yoksullar da ölümden korkarlar.

裕福な人も貧乏人も死を恐れる。

Ölümden daha korkunç hiçbir şey yoktur.

死ほど恐ろしいものはない。

O, ölümden döndüğü için çok şanslı.

幸運にも死をまぬがれた。

Ölümden sonra hayat olduğuna inanıyor musun?

あなたは死後の命があることを信じますか。

Bir kez daha, kıl payı ölümden kurtuldum.

又しても死を免れることができた。

İnanan biriyim ve ölümden sonraki yaşama inanıyorum.

私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。

Bazı insanlar ölümden sonra ebedi hayata inanıyorlar.

死後の永遠の生命を信じている人もいる。

En kötü dost ve düşman, ölümden başkası değildir.

最悪の友と敵は死にほかならぬ。

Bu arada sence ölümden sonra bir şey var mı?

ところでね、死んだらそれで終わりと思う？

Uyku ölümden daha keyifli. En azından çok fark yok.

眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。

Yaşarken tanınmayan birçok büyük düşünür ölümden sonra ünlü oldu.

生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。

Ben koyu inançlı bir adamım ve ölümden sonraki yaşama inanıyorum.

私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。

Ve sadece onu geri götüren adamları tarafından kesin bir ölümden kurtarıldı. Emniyet.

彼を連れ戻した部下による特定の死から救われました。安全性。

Japonya'da birçok, Endonezya'da ise bir ölümden sorumlu bu ölümcül çiçeğin zehri kurbanını öldürmediği zaman bile

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―