Translation of "'dan" in Japanese

Dan hâlâ hayattaydı.

ダンって、まだ生きてたんだ。

- Dan neden kendini öldürdü?
- Dan neden intihar etti?

- ダンはどうして自殺しちゃったの？
- どうしてダンは、自殺したのかな？

Dan, Linda'nın masumiyetine inanıyordu.

ダンはリンダの無罪を信じていた。

Dan altıda Julie için geldi.

ダンは６時にジュリーを迎えに来た。

Dan genellikle annesi tarafından azarlanır.

ダンはよくお母さんにしかられる。

1990'dan beri burada yaşamaktayım.

私は１９９０年からここに住んでいる。

"Bak, yangın!" diye Dan haykırdı.

「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。

Dan tıp fakültesine kabul edildi.

ダンは医大に入学を許可されました。

Dan model arabalar yapmayı sever.

ダンは模型自動車を作ることが好きだ。

Sahneyi seyreden Dan polisi aradı.

現場を目撃していたダンが警察を呼んだ。

Treniniz platform 10'dan kalkar.

あなたの乗る電車は１０番線から出ます。

Onlar 1989'dan beri buradalar.

彼らは１９８９年以来、ここにいます。

Yağmur dan dolayı evde kaldım.

雨のために私は家にいた。

Dan yeni bir bilgisayar satın aldı.

ダンは新しいコンピューターを買った。

Saat 10'dan sonra beni arama.

１０時過ぎには電話をしないで下さい。

8:30'dan önce okula varmalısın.

- 八時半までに登校しなければならない。
- ８時半までに登校するようにしてください。

10 dan 6 çıkarsa ne kalır?

１０引く６はいくつですか。

Amazon.com.'dan bir kitap sipariş ettim.

- アマゾン・ドット・コムで本を注文しました。
- 米アマゾンに本を注文した。

Onun yıllık geliri 100.000$'dan fazladır.

彼の年収は１０万ドルを越える。

Saat 9'dan önce geri gelmelisin.

君は九時前に帰らなければならない。

Müze sabah 9'dan itibaren açıktır.

博物館は午前九時から開いている。

1960'dan beri bu kasabada yaşıyoruz.

私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。

1990'dan beri onu tanıyor musun?

あなたは１９９０年から彼女を知っているのですか？

Hemen hemen 30'dan fazla balıkçı var.

これと似たような取り組みが なされています

Oğlu Dan Uzan'ı bir terör saldırısında kaybetti,

息子のダン・ウザンを テロ攻撃で亡くしました

Saat 10'dan sonra dışarıda kalmam yasak.

私は１０時以降の外出を禁止されている。

Dan, Matt'in rüşvetçi bir polis olduğunu keşfetti.

ダンはマットが汚職警官であることに気付いた。

Bugün ise %10'dan daha azı bu durumda.

今では10％未満です

9:00'dan sonra aramak daha ucuz mudur?

９時以降に電話した方が安いですか。

Metro ücretleri, 1 Nisan 1999'dan itibaren artırılacaktır.

１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。

1639'dan sonra Japonya yabancı mutfağın kapısını kapattı.

１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。

Marketler ve süpermarketler, 2009'dan beri ilaç satabiliyorlar.

２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。

Dan, FBI'lı bir müzakereci, Linda ile konuşmaya çalıştı.

FBI交渉人のダンは、リンダに話そうと試みた。

Dedem iyi şogi oynar. Seviyesi dördüncü dan ve amatör.

おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。

Madagaskar'ın yağmur ormanlarının yüzde 90'dan fazlası yok edildi.

- マダガスカルの熱帯林の９０％以上が伐採されました。
- マダガスカルの熱帯雨林の９０％以上が失われました。

Sabah 10'dan önce otelden ayrılmalıyız, aksi halde Miami trenini kaçıracağız.

１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。

Dan doğum günü için bir iş arkadaşından şanslı kedi heykelciği aldı.

ダンは誕生日に同僚から招き猫をもらった。

- Ben 1976 yılından beri John'u tanırım.
- 1976'dan beri John'u tanıyorum.

ジョンは１９７６年以来の知り合いです。

- George az 70 kilogram ağırlığındadır.
- George 70 kg dan daha az gelmez.

ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。

Sadece beş yılda 16'dan fazla mürettebatlı görevde, Amerikalı astronotlar nasıl yemek yemeyi, uyumayı,

アメリカの宇宙飛行士は、わずか5年間で16を超える乗組員のミッションで、宇宙での食事、睡眠、

1859'dan itibaren, Amerika'dan Protestan misyonerler gelmeye başladı ve Katolik ve de Rus Ortodoks kiliseleri de misyonerlik çalışmalarına aktif olarak dahil oldular.

1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。

"Tom, deprem anında uyanıyor muydun?" "Evet, bir deprem mi vardı?" "Evet, saat 1.30'dan biraz sonra. Oldukça büyük bir sarsıntıydı." "Gerçekten mi, normalde olduğu gibi uyudum."

「トム地震のとき起きてた？」「え、地震あったの？」「うん、1時半すぎ。けっこう大きな揺れだったよ」「まじか。普通に爆睡してたわ」