Translation of "çözmek" in Italian

çözmek zorundayız.

sulla base di quei punti forti.

Problemi çözmek zor.

È difficile risolvere questo problema.

Bulmacayı çözmek istiyorum.

- Vorrei risolvere il puzzle.
- Io vorrei risolvere il puzzle.
- Mi piacerebbe risolvere il puzzle.
- A me piacerebbe risolvere il puzzle.

Sorunu çözmek zorundayız.

- Dobbiamo risolvere il problema.
- Noi dobbiamo risolvere il problema.

Sorunu çözmek kolay değildir.

Non è facile risolvere il problema.

Bu sorunu çözmek zordur.

Questo problema è difficile da risolvere.

Bu sorunu çözmek zor.

Questo problema è difficile da risolvere.

Problemi çözmek için sezginizi katarsınız.

mostri l'intuizione per risolverlo

Neden bu çatışmayı çözmek gerek?

Perché è necessario risolvere i conflitti?

Biz bu sorunu çözmek zorundayız.

- Dobbiamo risolvere questo problema.
- Noi dobbiamo risolvere questo problema.

Çözmek zorunda olduğumuz sorun bu.

- È la questione che dobbiamo risolvere.
- Quella è la questione che dobbiamo risolvere.

İşçiler sorunu çözmek için birleştiler.

- I lavoratori si sono riuniti per risolvere il problema.
- I lavoratori si riunirono per risolvere il problema.
- Gli operai si sono riuniti per risolvere il problema.
- Gli operai si riunirono per risolvere il problema.

Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

- Il gruppo ha provato a risolvere dei problemi sociali.
- Il gruppo provò a risolvere dei problemi sociali.

Sorunu çözmek çok kolay bir şeydi!

Era un gioco da ragazzi risolvere il problema!

Biz hâlâ temel sorunu çözmek zorundayız.

- Dobbiamo ancora risolvere il problema di fondo.
- Noi dobbiamo ancora risolvere il problema di fondo.

Bu sorunu çözmek birkaç saatimi aldı.

Mi ci sono volute un paio d'ore per risolvere questo problema.

çünkü beraberinde problemi çözmek için içgörü getirir.

Porta all'intuizione della soluzione.

Çözmek zorunda olduğumuz bir sürü sorun vardı.

C'erano molto problemi che dovevamo risolvere.

Bu problemi çözmek benim için kolay mı?

È facile per me risolvere questo problema?

Bu problemi çözmek için birçok yol vardır.

Ci sono molti modi per affrontare questo problema.

- Bu sorunu halletmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

È difficile risolvere questo problema.

Muhtemelen bu sorunu çözmek yaklaşık 10 dakikanızı alacaktır.

Probabilmente ci metterai circa 10 minuti per risolvere questo problema

O, sorunu çözmek için çalıştı, ama şansı yoktu.

Ha tentato di risolvere il problema ma non ci è riuscito.

Bir problemi çözmek ve değişim yaratmak için motive oluyoruz.

che siamo motivati a scavare dentro il problema e fare un cambiamento.

Birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

molti leopardi vengono uccisi da folle inferocite pronte a farsi giustizia da sole.

Bu problemi çözmek zor bu yüzden şununla başlasan iyi olur.

- Questo problema è difficile da risolvere. Quindi avresti fatto meglio a iniziare con quello.
- Questo problema è difficile da risolvere. Quindi avreste fatto meglio a iniziare con quello.
- Questo problema è difficile da risolvere. Quindi avrebbe fatto meglio a iniziare con quello.

Daha küçük roketlere fırlatıp Dünya'nın çevresinde yörüngeye yerleştirerek bu sorunu çözmek istedi

Von Braun voleva risolvere questo problema lanciando il veicolo spaziale in pezzi a bordo di

William Keeton adlı bir Amerikalı bilimci bu gizemi çözmek için çok ilginç bir deney yaptı.

Uno scienziato americano di nome William Keeton fece un esperimento interessante per risolvere questo mistero.