Translation of "Zar" in Italian

Zar zor uyuyabildim.

- Riuscivo a malapena a dormire.
- Io riuscivo a malapena a dormire.

Zar zor katlanabilirim.

- Riesco a malapena a stare in piedi.
- Io riesco a malapena a stare in piedi.

- Ona zar zor dayanabiliyorum.
- Ona zar zor katlanabiliyorum.

- Riesco a malapena a sopportarlo.
- Io riesco a malapena a sopportarlo.

zar zor nefes alabiliyordum.

che faticavo a respirare.

Filler zar zor görebiliyor.

Gli elefanti vedono a malapena.

İzler zar zor görülebilir.

Le cicatrici sono appena visibili.

Babamı zar zor tanıdım.

- Conoscevo a malapena mio padre.
- Io conoscevo a malapena mio padre.

Onu zar zor tanıdım.

L'ho riconosciuto a malapena.

Onun zar zor tanıdım.

L'ho riconosciuta a malapena.

Zar atma sırası benim.

Tocca a me lanciare il dado.

Onu zar zor duyabiliyorum.

Riesco a malapena a sentirlo.

Tom zar zor yedi.

Tom ha a malapena mangiato.

Tom'u zar zor hatırlıyorum.

- Mi ricordo a malapena di Tom.
- Io mi ricordo a malapena di Tom.

O zar zor kaçmayı başardı.

- Se l'è cavata per un pelo.
- Lei se l'è cavata per un pelo.
- Se la cavò per un pelo.
- Lei se la cavò per un pelo.

Ben zar zor hareket edebiliyorum.

Riesco a malapena a muovermi.

Tom zar zor Fransızca konuşur.

Tom parla a malapena il francese.

Ben zar zor nefes alabiliyordum.

- Riuscivo a malapena a respirare.
- Io riuscivo a malapena a respirare.

Şu anda bacağımı zar zor kımıldatabiliyorum.

Riesco a stento a muovere le gambe.

Ve onları komşularınızdan zar zor savunabilirsiniz.

a malapena capaci di difendervi dai vostri vicini.

Birçok kadın zar zor isimlerini heceleyebildi.

Molte donne riuscirebbero a malapena a scrivere il loro nome.

- Seni güçlükle çıkartabildim.
- Seni zar zor tanıdım.

Ti conoscevo appena.

- Onları güçlükle tanıdım.
- Onları zar zor tanıdım.

- Li ho riconosciuti a malapena.
- Le ho riconosciute a malapena.

- O, zar zor konuşabildi.
- O, güçbela konuşabildi.

- Ha parlato a malapena.
- Parlò a malapena.

- Tom neredeyse yemek yiyemiyor.
- Tom zar zor yiyebiliyor.

Tom riesce a malapena a mangiare.

- Nefes almada zorluk çekiyorum.
- Zar zor nefes alıyorum.

- Ho delle difficoltà a respirare.
- Io ho delle difficoltà a respirare.

- Tom ancak kirasını ödeyebiliyor.
- Tom zar zor kirasını ödeyebiliyor.

Tom riesce a malapena a pagare il suo affitto.

- Tom neredeyse Mary'yi tanımadı.
- Tom zar zor Mary'yi tanıdı.

Tom conosceva a malapena Mary.

- Ben zar zor sınavı geçtim.
- Ben sınavı güçlükle geçtim.

- Ho passato a malapena l'esame.
- Io ho passato a malapena l'esame.
- Passai a malapena l'esame.
- Io passai a malapena l'esame.

- Öğle yemeği için neredeyse hiç zamanım yoktu.
- Öğle yemeği için zar zor zamanım vardı.

- Ho avuto a malapena tempo per pranzare.
- Io ho avuto a malapena tempo per pranzare.