Translation of "Seçeneğim" in Italian

- Bir seçeneğim yoktu.
- Seçeneğim yoktu.

Non avevo scelta.

Seçeneğim yok.

Non ho scelta.

Seçeneğim olmayabilir.

- Posso non avere altre scelte.
- Potrei non avere altra scelta.

- Başka seçeneğim yok.
- Bir seçeneğim yok.

Non ho scelta.

Hiç seçeneğim yoktu.

- Non avevo scelta.
- Io non avevo scelta.

Hiç seçeneğim yok.

- Non ho proprio scelte.
- Io non ho proprio scelte.
- Non ho proprio alcuna scelta.
- Io non ho proprio alcuna scelta.

Başka seçeneğim yoktu.

- Non avevo altre scelte.
- Io non avevo altre scelte.

Bir seçeneğim vardı.

Avevo una scelta.

Başka hangi seçeneğim var?

Che altra opzione ho?

Benim çok seçeneğim yok.

Non ho molte opzioni.

Başka bir seçeneğim var.

Ho un'altra opzione.

Gerçek bir seçeneğim yok.

- Non ho alcuna vera scelta.
- Io non ho alcuna vera scelta.

Başka hangi seçeneğim vardı?

Quale altra scelta avevo?

Gitmekten başka seçeneğim yoktu.

- Non avevo altra scelta che andare.
- Io non avevo altra scelta che andare.

Benim başka seçeneğim yok.

- Non ho altre opzioni.
- Io non ho altre opzioni.

Benim üç seçeneğim vardı.

- Avevo tre opzioni.
- Io avevo tre opzioni.

Benim üç seçeneğim var.

- Ho tre opzioni.
- Io ho tre opzioni.

Sanırım bir seçeneğim yok.

Immagino di non avere scelta.

Sadece üç seçeneğim var.

- Ho solo tre opzioni.
- Ho soltanto tre opzioni.
- Ho solamente tre opzioni.

- Başka bir seçeneğim yok.
- Benim herhangi bir başka seçeneğim yok.

- Non ho altre scelte.
- Io non ho altre scelte.

Onu yapmaktan başka seçeneğim yoktu.

Non avevo altra scelta se non farlo.

Benim sadece üç seçeneğim vardı.

- Avevo solo tre opzioni.
- Io avevo solo tre opzioni.
- Avevo solamente tre opzioni.
- Io avevo solamente tre opzioni.
- Avevo soltanto tre opzioni.
- Io avevo soltanto tre opzioni.

Ülkenin liderlerinin hiçbir seçeneğim yoktu.

- I leader della nazione non avevano scelta.
- I capi della nazione non avevano scelta.

Teklifi kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.

- Non avevo altra scelta che accettare l'offerta.
- Io non avevo altra scelta che accettare l'offerta.

Bütün yatakta kalmakta başka seçeneğim yoktu.

- Non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.
- Io non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.

Riske girmekten nefret ederim ama hiç seçeneğim yok.

- Odio correre il rischio, ma non ho scelta.
- Odio correre il rischio, però non ho scelta.

Belli ki, Tom'un aklında çok şey vardı fakat problemlerimizde bize yardım etmesi için biraz zaman harcamasını rica etmekten başka seçeneğim yoktu.

Ovviamente, Tom aveva un sacco per la testa, ma non avevo altra scelta che chiedergli di passare un po' di tempo per aiutarci con i nostri problemi.