Translation of "Teşhis" in Italian

Teşhis nedir?

Qual è la diagnosi?

Teşhis edemiyorum.

- Non riesco a identificarlo.
- Io non riesco a identificarlo.
- Non riesco a identificarla.
- Io non riesco a identificarla.
- Non posso identificarla.
- Io non posso identificarla.
- Non posso identificarlo.
- Io non posso identificarlo.

Benden cesedi teşhis etmem istendi.

- Mi è stato chiesto di identificare il corpo.
- Mi fu chiesto di identificare il corpo.

Teşhis hakkında bir tartışma yapacağız.

- Avremo una discussione riguardante la prognosi.
- Noi avremo una discussione riguardante la prognosi.

Araziyi haritalayan, olası engelleri teşhis edendir.

mappando il terreno, identificando possibili ostacoli

En başta yanlış teşhis konulduğu için

Una sola storia in cui apparentemente un paziente si è auto-curato

Herhangi bir şekilde teşhis niteliği taşımıyor, özellikle de bu aşamada.

ma non sono in alcun caso una diagnosi, specialmente a questo stadio.