Translation of "Tartışmak" in Italian

Tartışmak istemiyorum.

- Non sono dell'umore di litigare.
- Io non sono dell'umore di litigare.

Bunu tartışmak istemiyorum.

- Non voglio discuterne.
- Io non voglio discuterne.

Seninle tartışmak istemiyorum.

- Non voglio litigare con te.
- Io non voglio litigare con te.
- Non voglio litigare con voi.
- Io non voglio litigare con voi.
- Non voglio litigare con lei.
- Io non voglio litigare con lei.

Ben tartışmak istemiyorum.

- Non voglio litigare.
- Io non voglio litigare.

Tekrar tartışmak ister misin?

- Vuoi litigare ancora?
- Vuole litigare ancora?
- Volete litigare ancora?
- Vuoi litigare di nuovo?
- Vuole litigare di nuovo?
- Volete litigare di nuovo?

Tom bunu tartışmak istemiyor.

Tom non vuole discuterne.

Artık bunu tartışmak istemiyorum.

- Non voglio più discutere di questo.
- Io non voglio più discutere di questo.

Bunu Tom'la tartışmak isteyebilirsin.

- Potresti volere discuterne con Tom.
- Potreste volere discuterne con Tom.
- Potrebbe volere discuterne con Tom.

Bunu Tom'la tartışmak istiyorum.

- Vorrei discutere di questo con Tom.
- Mi piacerebbe discutere di questo con Tom.

Tartışmak için zaman yok.

Non c'è tempo per litigare.

Tom sizinle tartışmak istemiyor.

- Tom non vuole litigare con te.
- Tom non vuole litigare con voi.
- Tom non vuole litigare con lei.

Amerika'daki ırkçılık konusunu tartışmak üzere

Siamo molto grati di averli qui con noi oggi per discutere

Gerçeği tartışmak kişisel bir saldırıdır.

discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

(MS) Tartışmak için iki dakika.

(MS) Due minuti per discuterne.

Seninle tartışmak için vaktim yok.

Non ho tempo per discutere con te.

Tartışmak için mi buraya geldin?

Sei venuto qui per litigare?

Tom'un sorunlarını seninle tartışmak istemiyorum.

- Non voglio discutere dei problemi di Tom con te.
- Io non voglio discutere dei problemi di Tom con te.
- Non voglio discutere dei problemi di Tom con voi.
- Io non voglio discutere dei problemi di Tom con voi.
- Non voglio discutere dei problemi di Tom con lei.
- Io non voglio discutere dei problemi di Tom con lei.

Sizinle bir şey tartışmak istiyordum.

- Vorrei discutere qualcosa con voi.
- Vorrei discutere qualcosa con lei.

Seninle tartışmak hiç iyi değil.

- Non va bene discutere con te.
- Non va bene discutere con lei.
- Non va bene discutere con voi.

Tartışmak için başka ne olduğunu bilmiyorum.

Non so cos'altro ci sia da discutere.

Tom'un sorunlarını tartışmak için kimsesi yok.

Tom non ha nessuno con cui discutere dei suoi problemi.

Tom, sorunu Mary ile tartışmak istemiyor.

Tom non vuole discutere il problema con Mary.

- Seninle tartışmak istemiyorum.
- Seninle kavga etmek istemiyorum.

- Non voglio litigare con te.
- Io non voglio litigare con te.
- Non voglio litigare con voi.
- Io non voglio litigare con voi.
- Non voglio litigare con lei.
- Io non voglio litigare con lei.

Neden her zaman tartışmak istiyor gibi görünüyorsun?

- Perché sembra sempre che vuoi litigare?
- Perché sembra sempre che vuole litigare?
- Perché sembra sempre che volete litigare?

Tom Mary'ye sorunlarını onunla tartışmak istemediğini söyledi.

Tom disse a Mary che non era interessato a discutere dei suoi problemi con lei.

- Tom'la tartışmaya girmek istemem.
- Tom'la tartışmak istemiyorum.

Non voglio litigare con Tom.

İnsanlar her zaman sorunlarını benimle tartışmak istiyor gibi görünüyor.

La gente sembra sempre che voglia discutere dei propri problemi con me.