Translation of "Yetki" in Italian

Yetki sizde.

Comandi tu.

Unutmayın, yetki sizde.

Non dimenticare, decidi tu.

Ama yetki sizde.

Ma sei tu a decidere.

Pekâlâ, yetki sizde!

Ok, sei tu a decidere!

Ne diyorsunuz? Yetki sizde.

Cosa ne pensi? Decidi tu.

Yetki sizde, karar sizin.

Comandi tu, devi decidere.

Ne düşünüyorsunuz? Yetki sizde.

Cosa ne pensi? Sei tu il capo.

- Yetkili biziz.
- Yetki bizde.

- Siamo in carica.
- Noi siamo in carica.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Sei tu il capo di questa missione.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde

Ricorda, comandi tu.

Yetki sizde, bu karar sizin.

Comandi tu, la decisione è tua.

Bu benim yetki alanım değil.

- Non è di mia competenza.
- Quello non è di mia competenza.

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

Sei tu a decidere. Siamo nella stessa barca.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

Comandi tu, ricordi? Decidi tu.

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

Scegli tu, siamo nella stessa barca. Decidi tu.

Yetki sizde. Hadi bu halatı bağlayalım. Belki şunun çevresine.

Sei tu a decidere. Fisso la corda. Forse qui?

Başkan olmasından fayda sağlayan büyük şirketler tarafından ona yetki veriliyor

È sostenuto da grandi aziende alle quali conviene che lui sia lì

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.