Translation of "Onsuz" in Italian

Onsuz yalnızdım.

Mi sentivo solo senza di lei.

Onsuz ayrılacağız.

- Partiremo senza di lui.
- Noi partiremo senza di lui.
- Ce ne andremo senza di lui.
- Noi ce ne andremo senza di lui.

Onsuz yapabilirim.

- Faccio anche senza.
- Ne faccio anche a meno.

Onsuz gitmiyorum.

- Non me ne vado senza di lei.
- Io non me ne vado senza di lei.

Onsuz gitmeyeceğim.

- Non me ne andrò senza di lui.
- Io non me ne andrò senza di lui.

Ben onsuz yaşayamam.

- Non posso vivere senza di lei.
- Non riesco a vivere senza di lei.
- Io non posso vivere senza di lei.
- Io non riesco a vivere senza di lei.

Hayatım onsuz boş.

La mia vita è vuota senza di lui.

Bunu onsuz yapamazdım.

- Non sarei riuscito a fare questo senza di lui.
- Io non sarei riuscito a fare questo senza di lui.
- Non sarei riuscita a fare questo senza di lui.
- Io non sarei riuscita a fare questo senza di lui.

Onsuz yaşamayı öğrendim.

- Ho imparato a vivere senza di lei.
- Io ho imparato a vivere senza di lei.

Onsuz ne yapardık?

- Cosa faremmo senza di lei?
- Che cosa faremmo senza di lei?
- Noi cosa faremmo senza di lei?
- Noi che cosa faremmo senza di lei?

Ben onsuz gitmiyorum.

- Non me ne vado senza di lui.
- Io non me ne vado senza di lui.

Onsuz ne yapardım?

- Cosa farei senza di lui?
- Io cosa farei senza di lui?
- Che cosa farei senza di lui?
- Io che cosa farei senza di lui?

Onsuz ne yapardın?

- Cosa farei senza di lei?
- Io cosa farei senza di lei?
- Che cosa farei senza di lei?
- Io che cosa farei senza di lei?

Onsuz idare edeceğiz.

- Ce la faremo senza.
- Noi ce la faremo senza.

Onsuz gitmek zorunda kalacaksın.

- Dovrai andare senza di lui.
- Dovrai andare senza di lei.

Ben onsuz kaybolmuş hissettim.

- Mi sono sentita persa senza di lui.
- Io mi sono sentita persa senza di lui.
- Mi sono sentito perso senza di lui.
- Io mi sono sentito perso senza di lui.

Onsuz bir yere gitmeyin.

- Non andare da nessuna parte senza di lui.
- Non andate da nessuna parte senza di lui.
- Non vada da nessuna parte senza di lui.

Hayatım onsuz daha iyi.

La mia vita è migliore senza di lei.

Ben onsuz bir hayat düşünemiyorum.

Non riesco a immaginare la mia vita senza di lui.

Bu, onsuz yapamayacağımız bir şey.

Questo è qualcosa di cui non possiamo fare a meno.

Bir telefon onsuz yapamayacağın bir şeydir.

Un telefono è qualcosa di cui non si può fare a meno.

Cep telefonu onsuz yaşayamayacağımız bir icat.

- Il cellulare è un'invenzione senza cui non possiamo vivere.
- Il cellulare è un'invenzione senza cui non riusciamo a vivere.

Tom, Mary onsuz Boston'a gideceği için öfkeli.

Tom è furioso per il fatto che Mary sta andando a Boston senza di lui.

Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

Sen yaşayabileceğin herhangi biriyle evlenme - sen onsuz yaşayamayacağın kişiyle evlen.

Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.

Para büyük bir sıkıntı: Ne onunla yaşayabilirsin ne de onsuz.

Il denaro è un grande fratello: non si può vivere né con esso né senza di esso.